MONTHLY COLLECTION FOR BUILDING FUND THIS WEEKEND
Just a reminder that the monthly 2nd collection to help alleviate the debt that will be incurred for the building of the new church will be taken next weekend, March 9 & 10, in all churches. These collections will allow all parishioners to take ownership of the building of the new church in a tangible way if they are unable to commit to the fundraising campaign.
You are encouraged to keep up-to-date on the building project by going to the parish website and clicking on the Quick Link: Building St. Charles Church. There are updated renderings of the interior and exterior plans and the building project’s timeline. We value your input and all parishioners are welcome to join us in completing this historic project. There are lots of opportunities on how you can become more involved in a “hands on” way; please visit the website for details.
Thank you for your continued support of this much-needed project.
LA COLECTA MENSUAL PARA EDIFICIO FONDO ESTE FIN DE SEMANA
Se les hace un recordatorio sobre la segunda colecta mensual que se tomará en todas las iglesias el próximo fin de semana, 9 y 10 de marzo. Esta colecta es para ayudar a cubrir la deuda en que se incurrirá para la construcción de la nueva Iglesia. Estas colectas permitirán a los feligreses tomar posesión de forma tangible sobre la construcción de la nueva iglesia, si es que no pueden comprometerse con la campaña de recaudación de fondos.
Les recomendamos que se mantengan actualizados sobre el proyecto de construcción visitando la página web de la parroquia haciendo clic en el enlace: Building St. Charles Church. Hay versiones actualizadas de los planos sobre el interior y exterior y el cronograma del proyecto de construcción. Valoramos su opinión por lo que todos los feligreses son bienvenidos a unirse con nosotros para completar éste proyecto histórico. Hay muchas oportunidades acerca de cómo pueden estar más involucrados de manera “práctica”. Visite la página web para más detalles.
Gracias por su constante apoyo para éste proyecto tan necesario.
コメント